Siva Sutras - 178 - 1 : 3-16. asanasthah sukham hrade nimajjati - 1 / శివ సూత్రములు - 178 - 1 : 3-16. ఆసనస్థః సుఖం హృదే నిమజ్జతి - 1

 

🌹. శివ సూత్రములు - 178 - 1 / Siva Sutras - 178 - 1 🌹

🍀. శివ ఆగమ తత్వశాస్త్రం యొక్క సూత్రములు 🍀

3వ భాగం - ఆణవోపాయ

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌻 3-16. ఆసనస్థః సుఖం హృదే నిమజ్జతి - 1 🌻

🌴. ఏకాగ్రతలో ఉండి, పరాశక్తి సహాయంతో తన మనస్సును తనపై దృఢంగా నిలబెట్టి, అప్రయత్నంగా స్వచ్ఛమైన చైతన్య సరస్సులో మునిగిపోవాలి. 🌴

ఆసన - శక్తి యొక్క శక్తి, నేను స్పృహ యొక్క అభివ్యక్తి; స్థః - స్థాపించబడిన; సుఖం- సౌలభ్యం; హృదే - కొలను లేదా సరస్సు; నిమజ్జతి - దూకడం.

ఈ సూత్రంలోని ఆసనం అంటే అత్యున్నత స్థాయి స్పృహ, స్వాతంత్ర్యశక్తి మునుపటి సూత్రాలలో చర్చించబడింది. సాధారణంగా, ఆసనం అంటే ఆసనం. ఈ సూత్రంలో, ఇది భౌతిక ఆసనం కాదు, మనస్సు యొక్క స్థానం, అత్యున్నత శక్తి యొక్క శక్తి, అతని మనస్సు ఉంచబడిన ఆసనం. ఆసన అనే పదం ఇక్కడ స్వాతంత్ర్యశక్తితో అతని వ్యక్తిగత స్పృహ యొక్క నిరంతర సంబంధముని నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగించబడింది, ఇది శివుని స్వతంత్ర స్వయంప్రతిపత్తి, శక్తి కలిగి ఉంటుంది.



కొనసాగుతుంది...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Siva Sutras - 178 - 1 🌹

🍀Aphorisms of philosophy of Shiva āgama 🍀

Part 3 - āṇavopāya

✍️. Acharya Ravi Sarma, 📚. Prasad Bharadwaj

🌻 3-16. āsanasthah sukham hrade nimajjati - 1 🌻

🌴. Abiding in concentration, with his mind firmly fixed upon the self by the power shakti, he should effortlessly sink into the lake of pure consciousness. 🌴

Āsana – the power of Śakti, manifestation of I consciousness; sthaḥ - established; sukhaṁ- ease; hrade – pool or lake; nimajjati – plunging.

Āsana in this sūtra means the highest level of consciousness, svātantryaśakti discussed in earlier aphorisms. Generally, āsana means seat. In this aphorism, it does not mean the physical seat, but the seat of the mind, the power of Supreme Śakti, the seat on which his mind is placed. The word āsana is used here to emphasize the continued connectivity of his individual consciousness with svātantryaśakt, the independent autonomy of Śiva, held by Śaktī.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹